RALLUS AQUATICUS

ПАСТУШОК

クイナ

WATER RAIL

TETRASTES BONASIA

РЯБЧИК

エゾライチョウ

HAZEL CROUSE

TURDUS DAUMA

ПЕСТРЫЙ ДРОЗД

トラツグミ

WHITE'S CROUND THRUSH

TURDUS CHRYSOLAUS

ЗОЛОТИСТЫЙ ДРОЗД

アカハラ

BROWN THRUSH

MUSCICAPA SIBIRICA

СИБИРСКАЯ МУХОЛОВКА

コサメビタキ

SCOTY FLYCTCHER

PHILLOSCOPUS BOREALOIDES

ПЕНОЧКА ТАЛОВКА

エゾムシクイ

ARCTIC WARBLER

PHYLLOSCOPUS PROREGULUS

КОРОЛЬКОВАЯ ПЕНОЧКА

カラフトムシクイ

PALLAS'S WILLOW WARBLER

LUSCINIA SIBILANS

СОЛОВЕЙ-СВИСТУН

シマゴマ

SWINHOE'S RED TAILED ROBIN

LUSCINIA AKAHIGE

ЯПОНСКАЯ ЗАРЯНКА

コマドリ

JAPANESE ROBIN

PARUS PALUSTRIS

ГАИЧКА

ハシブトガラ

JAPANESE SKYLARK

PARUS MONTANUS

БУРОГОЛОВАЯ ГАИЧКА

コガラ

JAY

ALAUDA JAPONICA

ЯПОНСКИЙ ЖАВОРОНОК

ヒバリ

GRAY'S GRASSHOPPER WARBLER

GARRULUS GLANDARIUS

СОЙКА

カケス

JAY

LOCUSTELLA FASCIOLATA

ТАЕЖНЫЙ СВЕРЧОК

エゾセンニュウ

GRAY'S GRASSHOPPER WARBLER

PICUS CANUS

СЕДОЙ ДЯТЕЛ

ヤマゲラ

GRAY HEADED WOODPECKER

DENDROCOPOS KIZUKI

КАРЛИКОВЫЙ ДЯТЕЛ

コゲラ

JAPASESE PYGMY WOODPECKER

2. NEVSKOE LAKE

HALIAEETUS PELAGICUS

БЕЛОПЛЕЧИЙ ОРЛАН

オオワシ

STELLER'S SEA EAGLE

STERNA ALEUTICA

АЛЕУТСКАЯ КРАЧКА

コシジロアジアシ

ALEUTIAN TERN

STERNA HIRUNDO

РЕЧНАЯ КРАЧКА

アジサシ

COMMON TERN

PANDION HALIAEETUS

СКОПА

ミサゴ

OSPREY

PHYLLOSCOPUS FUSCATUS

БУРАЯ ПЕНОЧКА

ムジセツカ

DUCKY WILLOW WARBLER

EMBERIZA RUSTICA

ОВСЯНКА РЕМЕЗ

カシラダカ

RUSTIC BUNTING

PHILLOSCOPUS SCHWARZI

ТОЛСТОКЛЮВАЯ ПЕНОЧКА

カラフトムジセツカ

RADDE'S WILLOW WARBLER

GALLINAGO GALLINAGO

ОБЫКНОВЕННЫЙ БЕКАС

タシギ

COMMON SNIPE

MOTACILLA TAIVANA

ЗЕЛЕНОГОЛОВАЯ ТРЯСОГУЗКА

キマユツメナガセキレイ

GREEN-HEADED WAGTAIL

LOCUSTELLA LANCIOLATA

ПЯТНИСТЫЙ СВЕРЧОК

マキノセンニュウ

LANCEOLATED GRASSHOPPER WARBLER

EMBERIZA SCHOENICLUS

КАМЫШОВАЯ ОВСЯНКА

オオジュリン

REED BUNTING

TARSIGER CYANURUS

СИНЕХВОСТКА

ルリビタキ

SIBIRIAN BLUECHAT

LUSCIANA SIBILANS

СОЛОВЕЙ СВИСТУН

シマゴマ

SWINHOE'S RED-TAILED ROBIN

渉っている時期には各種のかも 、ガン、白鳥、シギ、等

3. AINSKAYA RIVER

HALIAEETUS ALBUCILLA

ОРЛАН-БЕЛОХВОСТ

オジロワシ

WHITE-TAILED EAGLE

PANDION HALIAETUS

СКОПА

ミサゴ

OSPREY

DRYOCOPUS MARTIUS

ЧЕРНЫЙ ДЯТЕЛ

クマゲラ

BLACK WOODPECKER

PERISOREUS INFAUSTUS

КУКША

アカオカケス

SIBIRIAN JAY

STRIX URALENSIS

ДЛИННОХВОСТАЯ НЕЯСЫТЬ

フクロウ

URAL OWL

LANIUS CRISTATUS

СОРОКОПУТ-ЖУЛАН

アカモズ

BROWN SHRIKE

HOREITES DIPHONE

КОРОТКОКРЫЛАЯ КАМЫШОВКА

ウグイス

BUSH WARBLER

LOCUSTELLA FASCIOLATA

ТАЕЖНЫЙ СВЕРЧОК

エソ゛センニュウ

GRAY'S GRASSHOPPER WARBLER

PHYLLOSCOPUS PROREGULUS

КОРОЛЬКОВАЯ ПЕНОЧКА

カラフトムシクイ

PALLAS'S WILLOW WARBLER

FICEDULA MUGIMAKI

МУХОЛОВКА МУГИМАКИ

ムシクイ

MUGIMAKI FLYCATCHER

TARSIGER CYANURUS

СИНЕХВОСТКА

ルリビタキ

SIBIRIAN BLUECHAT

MUSCICAPA SIBIRICA

СИБИРСКАЯ МУХОЛОВКА

コサメビタキ

SOOTY FLYCATCHER

PARUS MONTANUS

ГАИЧКА

コガラ

WILLOW TIT

MOTACILLA TAIVANA

ЗЕЛЕНОГОЛОВАЯ ТРЯСОГУЗКА

キマユツメナガセキレイ

GREEN-HEADED WAGTAIL

4. CHEKHOV MOUNTAIN, YUZHNO-SAKHALINSK SURROUNDINGS

BUTEO BUTEO

КАНЮК

ノスリ

COMMON BUZZARD

NUCIFRAGA CARIOCATACTES

КЕДРОВКА

ホシガラス

NUTCRACKER

EMBERIZA VARIABILIS

СИЗАЯ ОВСЯНКА

クロジ

GRAY BUNTING

PYRRHULA GRISEIVENTRIS

ВОСТОЧНЫЙ СНЕГИРЬ

ウソ

ORIENTAL BULLFINCH

PHYLLOSCOPUS PROREGULUS

КОРОЛЬКОВАЯ ПЕНОЧКА

カラフトムシクイ

PALLAS'S WILLOW WARBLER

PHYLLOSCPUS BOREALIS

ПЕНОЧКА ТАЛОВКА

メボソムシクス

ARCTIC WARBLER

LUSCINIA CALLIOPE

СОЛОВЕЙ-КРАСНОШЕЙКА

ノゴマ

SIBIRIAN RUBYTHROAT

PRUNELLA RUBIDA

ЯПОНСКАЯ ЗАВИРУШКА

カヤクグリ

JAPANESE ACCENTOR

PINICOLA ENUCLEATOR

ЩУР

ギンザンマシコ

PINE GROSBEAK

ANTHUS HODGSONI

ПЯТНИСТЫЙ КОНЕК

ビンズイ

INDIAN TREE PIPIT

GARRULIS GLANDARIUS

СОЙКА

カケス

JAY

5. SHMIDT PENINSULA

LAGOPUS LAGOPUS

БЕЛАЯ КУРОПАТКА

ヌマライチョウ

WILLOW GROUSE

FALCIPENNIS FALCIPENNIS

ДИКУША

カマバネライチョウ

ASIAN SPRUSE GROUSE

TETRASTES BONASIA

РЯБЧИК

エゾライチョウ

HAZEL GROUSE

SURUIA ULULA

ЯСТРЕБИННАЯ СОВА

オナガフクロウ

HAWK OWL

DRYNOCOPUS MARTIUS

ЧЕРНЫЙ ДЯТЕЛ

クマゲラ

BLACK WOODPECKER

PICOIDES TRIDACTYLUS

ТРЕХПАЛЫЙ ДЯТЕЛ

ミユビゲラ

GREEN-HEADED WAGTAIL

MOTACILLA TAIVANA

ЗЕЛЕНОГОЛОВАЯ ТРЯСОГУЗКА

キマユツメナガセキレイ

GREEN HEADED WAGTAIL

LANIUS CRISTATUS

СОРОКОПУТ-ЖУЛАН

アカモズ

BROWN SHRIKE

PERISOREUS INFAUSTUS

КУКША

アカオカケス

SIBIRIAN JAY

PHYLLOSCOPUS PROREGULUS

КОРОЛЬКОВАЯ ПЕНОЧКА

カラフトムシクイ

PALLAS'S WILLOW WARBLER

PHYLLOSCOPUS INORNATUS

ПЕНОЧКА-ЗАРНИЧКА

キマユムシクイ

YELLOW-BROWNED WARBLER

FICEDULA MUGIMAKI

МУХОЛОВКА МУГИМАКИ

ムギマキ

MUGIMAKI FLYCATCHER

PYRRHULA GRISEIVENTRIS

ВОСТОЧНЫЙ СНЕГИРЬ

ウソ

ORIENTAL BULLFINCH

FRINGILLA MONTIFRINGILLA

ВЬЮРОК

アトリ

BRAMBLING

TURDUS OBSCURUS

ОЛИВКОВЫЙ ДРОЗД

マミチャジナイ

GRAY-HEADED THRUSH

ACANTHIS FLAMMEA

ЧЕЧЕТКА

コベニヒワ

COMMON REDPELL

HALIAEETUS PELAGICUS

БЕЛОПЛЕЧИЙ ОРЛАН

オオワシ

STELLERS'S SEA EAGLE

6. LOSOSEI BAY

CYGNUS CYGNUS

ЛЕБЕДЬ-КЛИКУН

オオハクチョウ

WHOOPER SWAN

CYGNUS BEWICKII

МАЛЫЙ ЛЕБЕДЬ

移棲中だけ

WHISTLING SWAN

ANSER ALBIFRONS

БЕЛОЛОБЫЙ ГУСЬ

マガン

WHITE-FRONTED GOOSE

ANAS CRECCA

ЧИРОК-СВИСТУНОК

コガモ

GREEN-WINGED TEAL

ANAS PLATYRHYNCHOS

КРЯКВА

マガモ

MALLARD

ANAS PENELOPE

СВИЯЗЬ

ヒドリガモ

WIGEON

AYTHYA FERINA

КРАСНОГОЛОВАЯ ЧЕРНЕТЬ

ホシハジロ

POCHARD

AYTHYA FULIGULA

ХОХЛАТАЯ ЧЕРНЕТЬ

キンクロハジロ

TUFTED DUCK

AYTHYA MARILA

МОРСКАЯ ЧЕРНЕТЬ

スズガモ

GREATER SCAUP

RALLUS AQUATICUS

ПАСТУШОК

クイナ

WATER RAIL

CHARADRIUS ALEXANDRINUS

МОРСКОЙ ЗУЕК

シロチドリ

SNOWY PLOVER

GALLINAGO HARDWICKII

ЯПОНСКИЙ БЕКАС

オオジシギ

LATHAM'S SNIPE

PHYLLOSCOPUS SCHWARZI

ТОЛСТОКЛЮВАЯ ПЕНОЧКА

カラフトムジセツカ

RADDE'S WILLOW WARBLER

PHYLLOSCOPUS PROREGULUS

КОРОЛЬКОВАЯ ПЕНОЧКА

カラフトムシクイ

PALLAS'S WILLOW WARBLER

EMBERIZA SCHOENICLUS

КАМЫШОВАЯ ОВСЯНКА

オオジュリン

REED BUNTING

LOCUSTELLA OCHOTENSIS

ОХОТСКИЙ СВЕРЧОК

シマセンニュウ

MIDDENDORF'S GRASSHOPPER WARBLER

LOCUSTELLA FASCIOLATA

ТАЕЖНЫЙ СВЕРЧОК

エゾセンニュウ

GRAY'S GRASSHOPER WARBLER

LOCUSTELLA LANCEOLATA

ПЯТНИСТЫЙ СВЕРЧОК

マキノセンニュウ

LANCEOLATED GRASSHOPPER WARBLER

7. NABILSKY/CHAIWO BAY

HALIAEETUS PELAGICUS

БЕЛОПЛЕЧИЙ ОРЛАН

オオワシ

STELLER'S SEA-EAGLE

HALIAEETUS ALBICILLA

ОРЛАН-БЕЛОХВОСТ

オジロワシ

WHITE-TAILED EAGLE

TRINGA GUTTIFER

ОХОТСКИЙ УЛИТ

カラフトアオアシシギ

SPOTTED GREENSHANK

TRINGA TOTANUS

ТРАВНИК

アカアシシギ

REDSHANK

TRINGA NEBULARIA

БОЛЬШОЙ УЛИТ

アシシギ

GREENSHANK

CALIDRIS SUBMINUTA

ДЛИННОПАЛЫЙ ПЕСОЧНИК

ヒバリシギ

LONG-TOED STINT

CALIDRIS ALPINA

КУЛИК-ЧЕРНОЗОБИК

ハマシギ

DUNLIN

PHALAROPUS LOBATUS

КРУГЛОНОСЫЙ ПЛАВУНЧИК

アカエリヒレアシシギ

NORTHERN PHALFROPE

PHYLOMACHUS PUGNAX

ТУРУХТАН

エリマキシギ

RUFF

STERNA ALEUICA

АЛЕУТСКАЯ КРАЧКА

コシジロアジサシ「群体」

ALEUTIAN TERN

STERNA HIRUNDO

РЕЧНАЯ КРАЧКА

アジサシ「群体」

COMMOM TERN

LAGOPUS LAGOPUS

БЕЛАЯ КУРОПАТКА

ヌマライチョウ

WILLOW GROUSE

GAVIA ARCTICA

ЧЕРНОЗОБАЯ ГАГАРА

オオハム

ARCTIC LOON

GALLINAGO GALLINAGO

ОБЫКНОВЕННЫЙ БЕКАС

タシギ

COMMON SNIPE

LANIUS EXCUBITOR

СЕРЫЙ СОРОКОПУТ

オオモズ

NORTHERN SHRIKE

ACANTHIS FLAMMEA

ЧЕЧЕТКА

ゴベニヒワ

COMMON RED POLL

EMBERIZA RUSTICA

ОВСЯНКА РЕМЕЗ

カシラダカ

RUSTIC BUNTING

PINICOLA ENUCLEATOR

ЩУР

キンサンマシコ

PINE GROSBEAK

CARPODACUS ROSEUNS

РОЗОВАЯ ЧЕЧЕВИЦА

オオマシコ

PALLAS'S ROSE FINCH

PHYLLOSCOPUS FUSCATUS

БУРАЯ ПЕНОЧКА

ムジセツカ

DUCKY WILLOW WARBLER

8. TYM RIVER,NEEDLE FORESTS  

FALCIPENNIS FALCIPENNIS

ДИКУША

カラバネライチョウ

ASIAN SPUSE GROUSE

MUSCICAPA SIBIRICA

СИБИРСКАЯ МУХОЛОВКА

コサメビタキ

SCOTY FLYCATCHER

FICEDULA MUGIMAKI

МУХОЛОВКА МУГИМАКИ

ムギマキ

MUGIMAKI FLYCATCHER

CINCLUS PALLASII

ОЛЯПКА

カワガラス

BROWN DIPPER

TROGLODYTES TROGLODYTES

КРАПИВНИК

ミソサザイ

WREN

TURDUS CRISOLAUS

ЗОЛОТИСТЫЙ ДРОЗД

アカハラ

BROWN THRUSH

LUSCINIA SIBILANS

СОЛОВЕЙ СВИСТУН

シマゴマ

SWINHOE'S RED-TAILED ROBIN

TARCIGER CYANURUS

СИНЕХВОСТКА

ルリビタキ

SIBIRIAN BLUECHAT

PARUS MONTANUS

БУРОГОЛОВАЯ ГАИЧКА

コガラ

WILLOW TIT

SPINUS SPINUS

ЧИЖ

マヒワ

SISKIN

PICOIDES TRYDACTYLUS

ТРЕХПАЛЫЙ ДЯТЕЛ

ミユビゲラ

THREE-TOED WOODPECKER

DRYOCOPUS MARTIUS

ЧЕРНЫЙ ДЯТЕЛ

クマゲラ

BLACK WOODPECKER

PHYLLOSCOPUS PROREGULUS

КОРОЛЬКОВАЯ ПЕНОЧКА

カラフトムシクイ

PALLAS'S WILLOW WARBLER